Go Study Canada

Tutto quello che devi sapere per organizzare il tuo viaggio in Canada in sicurezza

AGGIORNAMENTI APRILE 2022

Dal 1 Aprile 2022 non sarà più necessario esibire l’esito di un tampone negativo per entrare in Canada per i viaggiatori “fully vaccinated”, e dal 25 aprile, i viaggiatori “fully vaccinated” non dovranno più presentare il quarantine plan.
Si potrà ancora essere selezionati per un tampone molecolare di screening all’arrivo in aeroporto, ma non sarà necessario rimanere in isolamento mentre si attende l’esito del test.

COME PREPARARSI AL VIAGGIO


1. SCARICA L’APP GOVERNATIVA ARRIVECAN

2. CREA UN ACCOUNT SULL’APP ARRIVECAN

Registrati e compila il questionario 72 ore prima della tua partenza con i dettagli del tuo viaggio, includendo:

  • la tua sistemazione all’arrivo in Canada,
  • la prova delle tue vaccinazioni.

PREPARA LA PARTENZA IN ANTICIPO: SEGUI I PROSSIMI STEP!

L’App governativa “ArriveCAN”.

L’App è disponibile per iOS e Android (assicurati di avere la versione più aggiornata).

L’App ArriveCAN e il questionario 72 ore prima della tua partenza.

Prima della tua partenza dovrai fornire alcune informazioni obbligatorie sul tuo programma di viaggio. Per farlo devi compilare un questionario online sull’App “ArriveCAN”. Questo step è obbligatorio.

Registrati sull’App ArriveCAN (crea il tuo profilo) e firma il Canadian Government Privacy Statement.

L’APP TI CHIEDERÀ DI RISPONDERE A UNA SERIE DI DOMANDE TRA CUI:

  1. Is your travel related to any of the following travel purposes? Frequent cross border- services, performance of essential services, medical support services, trade, and transportation services. – Scegli NO.
  2. Informazioni sul tuo volo aereo.
  3. Travel Exemptions. – Scegli NO.
  4. Nature of the person’s travel to Canada. – Scegli “Study – International Student”.
  5. Traveller information. – Inserisci i tuoi dati anagrafici.
  6. Contact Information in Canada. – Inserisci il tuo numero di telefono e la tua email nella sezione “primary contact” (lascia vuota la sezione Secondary Contact).
  7. COVID-19 vaccination status and (if applicable) vaccine documentation/proof. – Se sei vaccinato il sistema ti chiederà i dettagli della tua prima dose (data, paese e vaccino che hai ricevuto) e i dettagli della seconda dose, se richiesta (ad esempio, per i vaccini Pfizer, Moderna e AstraZeneca).
  8. Dovrai caricare una foto o un file PDF della ricevuta di ciascuna dose della vaccinazione. I certificati vaccinali devono essere in inglese, francese o una traduzione certificata in inglese o francese. La ASL rilascia il certificato vaccinale in formato bilingue (italiano e inglese). Puoi creare un unico PDF formato dal tuo certificato vaccinale (se in inglese) + il tuo Green Pass e caricarlo.

Alla fine della compilazione del questionario, scarica e stampa la ricevuta che ti fornirà ArriveCan dovrai portarla con te in aeroporto insieme a una copia del tuo referto del tampone.

L’App potrebbe chiederti di rispondere a dei questionari quotidiani per monitorare che sia tutto OK dopo il tuo arrivo in Canada. Porta con te il certificato vaccinale + Green Pass ti saranno richiesti all’arrivo in aeroporto!

AL TUO ARRIVO IN CANADA: ECCO COME MUOVERTI

Arrivo in aeroporto in Canada

Al tuo arrivo in aeroporto potrai essere selezionato per effettuare un tampone molecolare Covid. Segui le indicazioni del personale dell’aeroporto che ti spiegheranno cosa fare (il tampone è gratuito). Non devi aspettare di ottenere i risultati in aeroporto, potrai procedere verso il tuo alloggio. Non è più obbligatorio attendere l’esito del tampone in isolamento.  Potrai cominciare la tua avventura in Canada dal tuo giorno di arrivo!

I risultati del tuo test in aeroporto, al tuo arrivo in Canada.

Se il tuo test di arrivo è negativo:

  • segui le misure di sanità pubblica locale;
  • mantieni un elenco di tutti i contatti stretti per i tuoi primi 14 giorni in Canada;
  • conserva i tuoi certificati di vaccinazione (ed eventuale traduzione) per i 14 giorni successivi.

Se il tuo COVID-19 test all’arrivo risulta positivo:

  • prosegui con l’auto isolamento;
  • verrai contattato/a dall’ autorità sanitaria pubblica locale, segui le loro istruzioni;
  • conserva i certificati di  vaccinazione per 14 giorni;
  • comunica alla tua scuola che devi auto isolarti e potresti non essere in grado di iniziare il corso in tempo. Potresti essere in grado di posticipare la data di inizio.
Lista dei documenti da portare con te nel bagaglio a mano per il controllo in aeroporto/immigrazione.
  • Ricevuta di ArriveCAN (si può scaricare dopo aver risposto al questionario);
  • Green Pass + Certificato Vaccinale (in inglese) che riporta entrambi le date della somministrazione delle dosi + tipo di vaccino;
  • Documenti di iscrizione e alloggio (verifica con il tuo student advisor Go Study tutti i documenti pre-partenza).

FAQ: DOMANDE FREQUENTI

Cosa si intende per Fully Vaccinated Student?

Viene considerato “fully vaccinated”:

  • Chiunque abbia ricevuto due dosi (o una dose di Johnson & Johnson) di un vaccino riconosciuto dal governo canadese (per sapere quali vaccini sono riconosciuti in Canada clicca qui);
  • abbia ricevuto la seconda dose di vaccino almeno 14 giorni prima del suo ingresso in Canada;
  • non abbia sintomi da COVID-19.
Come controllare se sei idoneo/a a qualificarti per la “Fully vaccinated traveller exemption”?

Per essere idoneo/a, devi:

  • Essere idoneo a entrare in Canada come da regolamento in vigore alla data del tuo arrivo, clicca qui: eligible to enter Canada.
  • Dichiarare di non avere sintomi COVID-19 (auto-dichiarazione).
  • Mostrare i certificati di vaccinazione (due dosi).
  • Aver ricevuto la tua seconda dose di vaccino almeno 14 giorni prima della data di arrivo in Canada.

Esempio: se la tua seconda dose di vaccino è stata fatta giovedì 01 luglio, la prima data utile per accedere alla “fully vaccinated traveller exemption” sarà venerdì 16 luglio (14 giorni dopo).

Vaccini COVID-19 validi (approvati per accedere alla Fully Vaccinated Traveller Exemption).
  • AstraZeneca/COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222)
  • Bharat Biotech (Covaxin, BBV152 A, B, C)
  • Janssen/Johnson & Johnson
  • Moderna (mRNA-1273)
  • Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2)
  • Sinopharm BIBP (BBIBP-CorV)
  • Sinovac (CoronaVac, PiCoVacc)

Controlla qui per la lista aggiornata dei vaccini approvati.

Come fornire la prova della tua vaccinazione?

Devi caricare la prova della tua vaccinazione tramite l’applicazione ArriveCAN. Se il certificato di vaccinazione non e’ in inglese e/o francese, dovrai fornire una tradizione certificata.

La ASL rilascia la certificazione vaccinale anche in inglese. Puoi creare un documento unico con il certificato vaccinale della ASL + il tuo Green Pass.

Come fornire la traduzione certificata?

Se il tuo certificato di vaccinazione non e’ in inglese e/o francese NON LO DEVI CARICARE su ArriveCAN. Dovrai invece uploadare la traduzione certificata in inglese o francese. La traduzione deve essere certificata da un traduttore autorizzato (la traduzione dovrà’ includere il timbro oppure il codice di appartenenza a un’associazione professionale di traduttori autorizzati a certificare la traduzione).

Cosa succede se non si forniscono prove di vaccinazione e informazioni di viaggio tramite l’app ArriveCAN?

È necessario utilizzare ArriveCAN per inserire i certificati di vaccinazione e le informazioni di viaggio. Se non fornisci le informazioni richieste in ArriveCAN prima di arrivare in aeroporto, non sarai preso in considerazione per l’esenzione e dovrai metterti in quarantena, anche se soddisfi tutti gli altri requisiti.

Tutto chiaro? Se hai ancora dubbi o domande sulle procedure per prepararsi a volare in Canada, non esitare a contattarci!